20 χρόνια από την επική πρόκριση του Αιγάλεω στο ΟΥΕΦΑ!

(Γράφει και σταχυολογεί ο Νίκος Δ. - Θ. Νικολαΐδης)

Ο μήνας Σεπτέμβριος έχει χαραχθεί ανεξίτηλα στη συλλογική μνήμη ιδιαίτερα των παλαιότερων Αιγαλιωτών από τη φρίκη που έζησε η πόλη στις 29 Σεπτεμβρίου του 1944. Τότε, που τα ναζιστικά κτήνη μαζί με πρόθυμους Έλληνες προδότες - συνεργάτες τους αιματοκύλησαν στην κυριολεξία τη συνοικία του Αγίου Γεωργίου, πυρπολώντας εστίες και δολοφονώντας περισσότερους από εκατό αθώους κατοίκους. Ευτυχώς όμως, εξήντα χρόνια μετά τη σφαγή, ο Σεπτέμβρης έφτασε να ταυτιστεί με ένα κορυφαίο αθλητικό επίτευγμα, το οποίο σημείωσαν οι λεβέντες της ποδοσφαιρικής ομάδας της πόλης, που έπαιξαν τότε για πρώτη φορά σε μία επίσημη ευρωπαϊκή διασυλλογική διοργάνωση, αυτήν του Κυπέλλου της ΟΥΕΦΑ!

Πανηγυρισμοί στον αγώνα με τη Λατσιο (2-2)

"Σφήνα" στους μεγάλους!

Το Αιγάλεω, με προπονητή τον πολύ εργατικό Γιώργο Χατζάρα (παλαιό ποδοσφαιριστή της Βέροιας και του Άρη Θεσσαλονίκης) είχε καταφέρει να επιστρέψει στη μεγάλη κατηγορία το καλοκαίρι του 2001. Ακολούθως, πέτυχε επί δύο συνεχόμενες σεζόν τη διάσωσή του με "επικό" τρόπο, ενώ την περίοδο 2003 έφτασε έως τους "4" του Κυπέλλου Ελλάδας, κατόρθωμα που σημείωνε για τρίτη φορά στα χρονικά. Περνώντας όμως στην περίοδο 2003-04 η ομάδα πάτησε... γκάζι και μπόρεσε να τερματίσει στην 5η θέση της τελικής βαθμολογίας, τη δεύτερη καλύτερη της ιστορίας της (το 1970-71 το Αιγάλεω ήταν 4ο στην Α'  Εθνική). Η θέση εκείνη της χάρισε και την ευρωπαϊκή έξοδο, μία τεράστια επιτυχία για έναν έως τότε, "μικρομεσαίο" σύλλογο του ελληνικού ποδοσφαίρου.

Το Αιγάλεω στο Μαρκόπουλο.

Στο Κύπελλο της ΟΥΕΦΑ!

Με νέο προπονητή τον αείμνηστο πια πρώην Βέλγο διεθνή άσσο Στεφάν Ντεμόλ, το Αιγάλεω κληρώθηκε στον πρώτο γύρο της διοργάνωσης με αντίπαλο την Τουρκική Γκενσλερμπιρλιγκί, που έδρευε στην Άγκυρα και που την προηγούμενη χρονιά είχε εντυπωσιάσει με την ευρωπαϊκή της συμμετοχή. Εμφανώς ανέτοιμο και με μόνο ένα επίσημο παιχνίδι στα πόδια του (με τη Μαρκό εκτός έδρας για το κύπελλο Ελλάδας) το "Σίτι" υποδέχτηκε ως γηπεδούχο (στο Στάδιο "Γεώργιος Καμάρας" της Ριζούπολης) για το πρώτο παιχνίδι τη σαφώς πιο έμπειρη αντίπαλό του. Ας θυμηθούμε, από τα ρεπορτάζ της εποχής, τι ακριβώς συνέβη στις δύο ιστορικές εκείνες αναμετρήσεις:

Georgios Kamaras Stadium, Athens

Attendance: 3,775

Referee: Helmut Fleischer (Germany)

https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/match/79626--egaleo-vs-genclerbirligi/

ΤΑ ΝΕΑ (Online) Μορφονιός Μιχάλης17/09/2004, 00:00

Ομάδα

Nίκησε και το άγχος του πρωτάρη…

Πρεμιέρα με νίκη! Το Αιγάλεω επικράτησε 1-0 της Γκεντσλερμπιρλιγκί και διατήρησε το δικαίωμα να πιστεύει στην πρόκρισή του στους ομίλους του ΟΥΕΦΑ.

Κέρδισε και η ελληνοτουρκική φιλία, αφού στη μισοάδεια Ριζούπολη τα μέλη της τουρκικής αποστολής των Παραολυμπιακών Αγώνων έτυχαν θερμής φιλοξενίας. Βέβαια το γήπεδο της Ριζούπολης αποδεικνύεται αφιλόξενο για τους Τούρκους ποδοσφαιριστές, αφού μετά τη Γαλατάσαραϊ και την ομάδα των Ελπίδων έχασαν και στο χθεσινό ματς. Το Αιγάλεω στην πρώτη του παρουσία στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ δεν είχε καν το τρακ του πρωτάρη. Μάλιστα, παρουσιάστηκε αρκετά διαβασμένο και αντιμετώπισε με τον καλύτερο τρόπο την τουρκική ομάδα, που πέρυσι στην ίδια διοργάνωση έφτασε μέχρι τα προημιτελικά, όταν και αποκλείστηκε από τη μετέπειτα κάτοχο του τροπαίου Βαλένθια. Ο Στεφάν Ντε Μολ παρέταξε την ομάδα του έχοντας κοντά τις γραμμές της και οι Τούρκοι δεν βρήκαν χώρο να κινηθούν. Οι γηπεδούχοι προηγήθηκαν σχετικά νωρίς, όταν το 13ο λεπτό δεν αποδείχθηκε γρουσούζικο γι’ αυτούς. Τότε ο Μπάρκογλου έκανε διείσδυση στην δεξιά πλευρά της τουρκικής περιοχής, όπου ανατράπηκε από τον Ντεμς. Ο Γερμανός διαιτητής δίστασε να πάρει απόφαση, αλλά μετά την υπόδειξη του βοηθού του πήγε στη βούλα…

Ο Μπάρκογλου ανοίγει το σκορ!

Το πέναλτι αξιοποίησε ο ίδιος ο Μπάρκογλου και έγινε ο παίκτης που πέτυχε το πρώτο γκολ των «γαλάζιων» στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ (1-0). Αυτή η εξέλιξη έδωσε το δικαίωμα στο Αιγάλεω να αντιμετωπίσει με λιγότερο άγχος τον αγώνα, αλλά και να μη ρισκάρει πολύ στην επίθεση. Ο Βέλγος τεχνικός έπαιξε με δύο κυνηγούς, Φριζενμπίχλερ και Αγρίτη, τουςοποίους βοηθούσε ο Μανουσάκης, ο οποίος όμως δεν βρήκε και αυτός χώρο για να εκμεταλλευτεί την ταχύτητά του. Ο Αυστριακός ήταν ο παίκτης που αισθάνθηκε περισσότερο η άμυνα της Γκεντσλερμπιρλιγκί. Οι Τούρκοι ισορρόπησαν το παιχνίδι μετά το εικοσάλεπτο και φλερτάρισαν δύο φορές με την ισοφάριση. Πρώτα στο 20′, όταν ο Ντεμς πήρε μια μπαλιά-τρύπα στην πλάτη της άμυνας του Αιγάλεω, αλλά το σουτ που επιχείρησε σταμάτησε στο οριζόντιο δοκάρι και στη συνέχεια ο Σιντιμπέ απέκρουσε το σουτ του Σκόκο. Επτά λεπτά αργότερα τα χέρια του Σιντιμπέ έμειναν με την μπάλα έξω από τη γραμμή της περιοχής και στο φάουλ που υπέδειξε ο διαιτητής, ο Μπόλιτς δεν κατάφερε να νικήσει τον τερματοφύλακα του Αιγάλεω. H «απάντηση» των γηπεδούχων ήρθε στο 69′, αλλά ο Αγρίτης νικήθηκε από τον αντίπαλο τερματοφύλακα. Χωρίς ιδιαίτερα λάθη η διαιτησία του Γερμανού Φλάισερ, ο οποίος παρατήρησε με κίτρινη κάρτα τους Μέρτσιμεκ και Φριζενμπίχλερ και Μεχμέτ.

ΑΙΓΑΛΕΩ: Σιντιμπέ, Παπουτσής, Αλεξόπουλος, Εντουσέι, Ψωμάς, Μπάρκογλου (60′ λόγω τραυματισμού Τσάτσος), Φωτάκης, Σκοπελίτης, Αγρίτης (74′ Χλωρός), Φριζενμπίχλερ (82′ Νικολόπουλος), Μανουσάκης.

ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ: Τσάτγκιτς, Ντεμς, Χασάν, Μπόλιτς (58′ Οζκάν), Γιουλά (80′ Σέβεν), Μποζκούρτ, Σκόκο, Μπόραλ, Γεσιλκάγια, Μέρτσιμεκ, Μεχμέτ (72′ Γκουρσέλ).

Δηλώσεις προπονητών

«Είμαι ο πιο ευτυχισμένος κόουτς», δήλωσε μετά τον αγώνα ο Ντε Μολ και εξήγησε: «Όχι τόσο για το 1-0 όσο για τον τρόπο που έπαιξε η ομάδα μου. Ξεχάσαμε ότι ήταν το πρώτο επίσημο παιχνίδι μας. Αν είχαμε λίγη τύχη θα φτάναμε και στο 2-0». 

Ο τεχνικός της Γκεντσλερμπιρλιγκί Ερντογάν Αρίτσα τόνισε: «Υπάρχει και η ρεβάνς. Ευχαριστώ τον ελληνικό λαό για την υποδοχή του».

Game Information

19 Mayis Stadium

6:00 PM, September 30, 2004

Attendance: 8.500

Referees: Roberto Rosetti

Έκσταση για το Αιγάλεω στην Τουρκία!

(Πέμπτη 30 Σεπτεμβρίου 2004)

Gençlerbirligi SK 1-1 Egaleo FC (agg: 1-2): Οι «ρούκις» του Αιγάλεω αποκλείουν την ομάδα-έκπληξη της περασμένης σεζόν.

(Του Türker Tozar στο Στάδιο της 19 Mayis)

Το ονειρεμένο ντεμπούτο της ΠΑΕ Αιγάλεω στο Κύπελλο UEFA συνεχίστηκε, καθώς την εντός έδρας νίκη των Ελλήνων (1-0 στην πρώτη αναμέτρηση επί της Gençlerbirligi SK στο «Γεώργιος Καμάρας») ακολούθησε μία εκτός έδρας ισοπαλία (1-1) που οδηγεί την ελληνική ομάδα στην εναρκτήρια φάση των ομίλων.

Το εκτός έδρας γκολ είναι καθοριστικό…

Η Gençlerbirligi της Τουρκίας είχε πραγματοποιήσει μία εκπληκτική πορεία στη συγκεκριμένη διοργάνωση, καθώς απέκλεισε τις Blackburn Rovers F.C., Sporting Clube de Portugal και Parma F.C. φτάνοντας στον τέταρτο γύρο της περασμένης σεζόν πριν ηττηθεί από την εκ των φαβορί Valencia C.F. Ωστόσο οι φιλοξενούμενοι του Αιγάλεω πέτυχαν να προηγηθούν στο σκορ χάρις σε ένα κρίσιμο εκτός έδρας γκολ με το Γεώργιο Μπάρκογλου και οι γηπεδούχοι δεν μπόρεσαν να ανατρέψουν το αποτέλεσμα, αφού πλέον χρειάζονταν τρία τέρματα (δηλαδή μία νίκη με σκορ 3-1) ώστε να περάσουν στην επόμενη φάση. Σημειωτέον ότι δεν κατάφεραν να σημειώσουν γκολ, διότι η ισοφάριση προήλθε από αυτογκόλ παίκτη των Ελλήνων. Αυτή μάλιστα ήταν η «παρθενική» έξοδος του Αιγάλεω στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ.

Πρώιμες προσπάθειες.

Η Gençlerbirligi ήταν η πιο συγκροτημένη ομάδα από νωρίς και κυριάρχησε στη μεσαία γραμμή σε όλο το πρώτο ημίχρονο. Ο Mustafa Özkan έφτασε κοντά στο σκοράρει με σουτ 25 μέτρων, αλλά αστόχησε ελάχιστα (10’). Αμέσως μετά, ο Δημοσθένης Μανουσάκης ανέκοψε την τελευταία στιγμή μία νέα προσπάθεια του Ömer Çatkiç από πολύ κοντά.

Ευκαιρία!

Στο 13ο λεπτό ο Souleymane Youla βρέθηκε πίσω από την άμυνα των φιλοξενούμενων αφού πήρε τη μπάλα κοντά στη μεσαία γραμμή, αλλά δεν μπόρεσε να πετύχει ένα γκολ. Ο Γιόσιπ Σκόκο στη συνέχεια έψαξε να βγάλει τετ-α-τετ τον Οζκάν με τον τερματοφύλακα Σιντιμπέ, ωστόσο μία επέμβαση του Γεώργιου Αλεξόπουλου διαφύλαξε την εστία του Αιγάλεω.

Μπροστά το Αιγάλεω!

Προς τα τέλη του ημιχρόνου ο Γιούλα έστειλε τη μπάλα άουτ, μετά από σύγχυση που προκάλεσε ένα δυνατό σουτ του Filip Daems και με μόλις τρία λεπτά να απομένουν για το τέλος του ημιχρόνου, έγινε το «μπαμ». Μετά από έξοχη σέντρα - κόρνερ του Γεώργιου Φωτάκη, ο Μπάρκογλου με δυνατό άλμα και καρφωτή κεφαλιά έστειλε τη μπάλα στο βάθος της Τουρκικής εστίας, «παγώνοντας» το Στάδιο.

Οι φιλοξενούμενοι αντέχουν.

Οι γηπεδούχοι ανέκτησαν μέρος των ελπίδων τους, εννέα λεπτά μετά το ξεκίνημα του β’ 45λέπτου (54’). Τότε, ο πανύψηλος Αυστριακός επιθετικός του Αιγάλεω Γκούντερ Φρίζενμπιχλερ – ο οποίος είχε οπισθοχωρήσει προκειμένου να βοηθήσει στην άμυνα- έστειλε τη μπάλα με κεφαλιά στα δίχτυα του Αιγάλεω (αυτογκόλ) προσπαθώντας να αποκρούσει μία επικίνδυνη σέντρα από δεξιά. Αυτό ήταν το σύνθημα για τον προπονητή της Gençlerbirligi, Ερντογάν Αρίκα, να εντείνει τις προσπάθειές του για ανατροπή του αποτελέσματος, περνώντας στον αγώνα στα τελευταία 20 λεπτά τους Ali Öztürk και Sammy Gtari, ενώ ήδη από το μεσοδιάστημα είχε κάνει μία πρώτη αλλαγή με την είσοδο του Elvir Bolic. Όμως το Αιγάλεω κράτησε δυνατά στα μετόπισθεν, καταφέρνοντας να πάρει το «εισιτήριο» για τη φάση των Ομίλων.

© 1998-2024 UEFA. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος.

Τελευταία ενημέρωση: Παρασκευή, 1 Οκτωβρίου 2004.

Ιστορική πρόκριση για το Αιγάλεω!

19:52, 30.09.2004

Η ομάδα του Στεφάν Ντε Μολ απέσπασε ισοπαλία 1-1 από την Γκεντσλερμπιρλιγκί στο στάδιο «19 Μαΐου» της Αγκυρας και πήρε την πρόκριση, χάρη στη νίκη του 1-0 στον πρώτο αγώνα της Ριζούπολης. Το Αιγάλεω προηγήθηκε με τον Γιώργο Μπάρκογλου στο 42‹, ενώ οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν στο 54‹ με αυτογκόλ του Φριζενμπίχλερ. Η κλήρωση των ομίλων θα γίνει την προσεχή Τρίτη, ενώ οι αγώνες ξεκινούν στις 21 Οκτωβρίου. Στο μεγαλύτερο μέρος του πρώτου ημιχρόνου, το Αιγάλεω κράτησε χωρίς την παραμικρή δυσκολία το «μηδέν». Οι παίκτες του Ντε Μολ είχαν κλείσει τους διαδρόμους προς την εστία του Σιντιμπέ και, αποσυντονίζοντας τον Γιόζιπ Σκόκο, δεν έδωσαν το δικαίωμα στην «Γκέντσλερ» να απειλήσει. Εξαίρεση, το διάστημα 30‹-40‹ όπου με διαδοχικά κόρνερ οι γηπεδούχοι «στρίμωξαν» το Αιγάλεω στην περιοχή, χωρίς ωστόσο να δημιουργήσουν την κλασική ευκαιρία. Από την άλλη πλευρά, η ελληνική ομάδα προσπάθησε να «χτυπήσει» τους Τούρκους στις αντεπιθέσεις και τα κατάφερε περίφημα. Στο 6‹ ο Μανουσάκης αστόχησε από πολύ καλή θέση μετά την κεφαλιά-γύρισμα του Φριζενμπίχλερ, ενώ στο 42‹ ο Αγρίτης βρέθηκε σε πλεονεκτική θέση, όμως ο Ομέρ έδιωξε σε κόρνερ. Ο Φωτάκης ανέλαβε την εκτέλεσή του και ο Γιώργος Μπάρκογλου, σκόρερ και στον πρώτο αγώνα, έγραψε το 0-1 και έφερε το Αιγάλεω «αγκαλιά» με την πρόκριση. Ειδικά όταν ο Ελ Σακά αστόχησε σε κεφαλιά προ κενής εστίας στο 44‹ και το ημίχρονο ολοκληρώθηκε με την ελληνική ομάδα μπροστά στο σκορ, ήταν σαφές ότι το «Σίτι» μόνο με... αυτοκτονία θα έχανε την πρόκριση. Οι γηπεδούχοι ισοφάρισαν νωρίς στο 2ο ημίχρονο, όταν στο 54‹, σε μια σέντρα στην περιοχή του Σιντιμπέ, ο Φρίζενμπίχλερ προσπάθησε να απομακρύνει με κεφαλιά, όμως έστειλε τη μπάλα στα δίχτυα της ομάδας του. Από το σημείο εκείνο, το ματς επέστρεψε στην... αρχική του μορφή, με το Αιγάλεω να δίνει χώρο στην «Γκέντσλερ» και να προσπαθεί να απειλήσει με αντεπιθέσεις. Αφού πέρασε το κρίσιμο δεκάλεπτο μετά το γκολ, όπου οι Τούρκοι είχαν 2-3 καλές στιγμές, η ισορροπία αποκαταστάθηκε.
Ο χρόνος κυλούσε προς όφελος της ελληνικής ομάδας και με τον Σιντιμπέ να είναι απόλυτα σταθερός το Αιγάλεω κράτησε, όχι μόνο την πρόκριση, αλλά και το βαθμό της ισοπαλίας. Έτσι, κατάφερε να παρατείνει τη φετινή του ευρωπαϊκή περιπέτεια τουλάχιστον έως τις 16 Δεκεμβρίου, όταν ολοκληρώνεται η φάση των ομίλων στο κύπελλο UEFA.

Διαιτητής: Ρομπέρτο Ροζέτι (Ιταλία).
Κίτρινες: Μποζκούρτ, Σκοπελίτης.

ΓΚΕΝΤΣΛΕΡΜΠΙΡΛΙΓΚΙ: Ομέρ Τσατκίτς, Ντεμς (79‹ Γκταρί), Ελ Σακά, Ερκάν (72‹ Αλί Οζτούρκ), Οζκάν, Γιούλα, Ουμίτ Μποζκούρτ, Σκόκο, Σεντάτ (46‹ Μπόλιτς), Μερτζιμέκ, Μεχμέτ.

ΑΙΓΑΛΕΩ: Σιντιμπέ, Παπουτσής, Εντουσέι, Ψωμάς, Αλεξόπουλος, Μπάρκογλου (86‹ Χρήστου), Σκοπελίτης, Φωτάκης, Μανουσάκης, Αγρίτης (79‹ Τσάτσος), Φριζενμπίχλερ (61‹ Μακρής)

[Πηγή: skai.gr]

 

Διαβάστε επίσης:

 

https://www.dieci10.gr/egaleo-uefa-cup-greece-athens/

 

https://sportcaster.gr/2022/09/30/san-simera-to-aigaleo-stoys-omiloys-toys-europa-league/